One of the disadvantages of evil-mode is that there's a high chance that advanced commands might not as expected in Emacs. For example, :normal ... commands do not work in evil-mode. Also Vim regex and Emacs regex are not really compatible - so your Vim regex know-how will not translate directly to Emacs. So, when it comes to raw editing Vim probably is the better editor from my experience.